-
1 учёный муж
2) Ironical: Brahmin -
2 учёный муж
-
3 учёный муж
-
4 учёный муж
adjgener. persona sabia, sabio -
5 учёный муж
sb. vismand -
6 он как рассеянный учёный муж
Универсальный русско-немецкий словарь > он как рассеянный учёный муж
-
7 он рассеянный учёный муж
Универсальный русско-немецкий словарь > он рассеянный учёный муж
-
8 муж
муж1. edzo;2. (мужчина) уст. viro;госуда́рственный \муж ŝtatviro.* * *м. (мн. мужья́)госуда́рственный муж — hombre de Estado
да́чный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m
2) уст., поэт. ( мужчина) varón m, hombre mучёный муж — persona sabia, sabio m
* * *м. (мн. мужья́)госуда́рственный муж — hombre de Estado
да́чный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m
2) уст., поэт. ( мужчина) varón m, hombre mучёный муж — persona sabia, sabio m
* * *n1) gener. consorte, cónyuge (супруг), esposo, marido, hombre2) obs. (ìó¿÷èñà) varón -
9 муж
1) (мн. мужи) муж (-жа, мн. мужі, -жів). [Ой, там стояла мужів громада, мужів громада, велика рада (Чуб.). Блаженний муж на лукаву не вступає раду (Шевч.)]. Муж совета - громадський муж, радний муж. [Правили землею старші родовики, громадські мужі, сходячись із сіл у одне місце на народнє віче (Куліш). Громадськії мужі і братчики козацтво (Грінч.)]. Государственный муж - державний муж. Учёный муж - учений муж, муж науки. Величайшие -жи древности - найбільші мужі давнини (старого світу);2) (мн. мужья) чоловік, муж, (супруг) дружина (ж. и м. р.), подружжя (-жжя), (диал.) мужик (-ка); (для вежливости) старий (-рого). [Чоловік та жінка - то найкраща спілка (Приказка). Журилися муж з жоною, що дітей не мали (Рудан.). Чоловіче мій, дружино моя, завіз ти мене, де роду нема (Пісня). Як не хочеш, мій миленький, дружиною бути, то дай мені таке зілля, щоб тебе забути (Пісня). Ми, бачите, шукаємо для нашої дівчини подружжя (Стор.). Та ще на біду і мужика її нема дома (Квіка). Здорові були! А де се ваш старий? (Сл. Гр.)]. Законный муж - шлюбний чоловік. [І чоловік буде, хоч не шлюбний, а все-таки чоловік (Коцюб.)]. Ревнивый муж - ревнивий чоловік, (зап.) заздрісний чоловік. Снисходительный муж - лагідний чоловік. Слабохарактерный муж - плохий чоловік. Муж и жена - одна сатана - муж та жона - одна сатана, чоловік та жінка - одна спілка.* * *1) чолові́к; ( супруг) дружи́на, подру́жжя; мужи́к, -а;, диал. муж2) рит. мужучёный \муж — уче́ний муж
-
10 муж
м1) (мн. мужья) ир2) (мн. мужи) высок. (мужчина зрелого возраста) ир [кеше]3) высок. эшлекле ( ир кеше) -
11 муж
30 С м. од.1. (мн. ч. 50) mees (abikaasa);2. liter. mees, meesterahvas; государственный \муж riigimees, почтенный \муж auväärne v väärikas mees, учёный \муж õpetatud mees, teadusmees, õpetlane -
12 муж
м1) ( супруг) Mann m (умл.); Éhemann m; Gátte m2) уст., высок. Mann m (умл.)учёный муж — Geléhrte sub m
госуда́рственный муж — Stáatsmann m
-
13 муж
1. мир2. м уст., высок.ир (кеше)3. мэшмәкәр -
14 муж
м.1. (мн. мужья) (супруг) лIы2. (мн. мужи) уст. (мужчина) лIыучёный муж гъэсэгъэлI, лIы гъэсагъ -
15 учёный
1. прл1) много знающий learned, scholarly, erudite lit, разг образованный educatedучёный муж — высок man of great learning; разг ирон pundit, egghead derog
2) научный scholarly, academicучёный спор — scholarly/academic debate
учёный сове́т — academic council
учёная сте́пень — degree
2. мучёная сте́пень до́ктора филосо́фских нау́к — doctoral degree in philosophy (сокр PhD)
scholar (тж особ специалист в гуманитарных науках); особ специалист в естественных науках scientist; университетский academic -
16 учёный
вучоны; навуковец* * * -
17 учёный
1. прил. вĕрентнĕ, хǎнǎхтарнǎ; в цирке выступают учёные звери циркра вĕрентнĕ чĕр чунсем выляса кǎтартаççĕ2.сущ.муж. ǎслǎхçǎ, ǎсчах; всемирно известный учёный тĕнчипе паллǎ ǎслǎхçǎ -
18 квазиучёный
-
19 крещёный
ахрышчаны; жагнаны; хрышчаны* * *1) прил. хрышчоны, хрышчаны -
20 лжеучёный
См. также в других словарях:
Учёный муж — Книжн. часто Ирон. Научный работник, ученый. /em> Калька с лат. vir doctus. БМС 1998, 390 … Большой словарь русских поговорок
Учёный муж — Разг. Ирон. Эрудит, разносторонне образованный человек. Виктор Долгополов был «ходячей энциклопедией» класса, его «учёным мужем» (Б. Изюмский. Призвание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
МУЖ — [Был] муж [, да] объелся груш. Прост. Шутл. ирон. О бывшем муже. Жук. 1991, 53; СНФП, 97. Дачный муж. Разг. Шутл. ирон. Человек, который вынужден постоянно возить из города на дачу семье многочисленные покупки. БМС 1998, 389. Лагерный муж. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
муж — а; м. см. тж. муженёк, мужний, мужнин 1) мн.: мужья/, же/й. Женатый мужчина (по отношению к своей жене) Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы … Словарь многих выражений
муж — а; м. 1. мн.: мужья, жей. Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы. Прочить кого л. в мужья. Идти в театр с мужем. Увидеть мужа на остановке. 2. мн.: мужи, жей. Высок. Мужчина в зрелом возрасте.… … Энциклопедический словарь
ученый муж — сущ., кол во синонимов: 4 • деятель науки (3) • научный работник (3) • ученый (105) … Словарь синонимов
УЧЁНЫЙ — УЧЁНЫЙ, учёная, учёное; учён, учёна, учёно. 1. Выученный, наученный чему нибудь. «И днем и ночью кот ученый всё ходит по цепи кругом.» Пушкин. «Ученого учить только портить.» (посл.). 2. Основательно знающий какую нибудь науку,… … Толковый словарь Ушакова
Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом — Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом … Википедия
КРЕЩЁНЫЙ — КРЕЩЁНЫЙ, крещёная, крещёное. 1. Подвергшийся обряду крещения. Крещеный ребенок. 2. в знач. сущ. крещёный, крещёного, муж. Христианин (прост. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧЁНЫЙ — УЧЁНЫЙ, ая, ое; ен. 1. Выученный, наученный чему н. Учёного учить только портить (посл.). Не учи учёного (говорится в знач. знаю сам, не хуже тебя; разг.). Учёные медведи (дрессированные). 2. Много знающий, образованный. У. человек. Не очень учён … Толковый словарь Ожегова
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… … Толковый словарь Ушакова